你有没有想过为什么中国人不对陌生人微笑?这是中国文化中令人着迷的一部分,这就是他们不笑的原因:
如果你来自一个鼓励微笑问候陌生人或服务人员,或在街上向陌生人打招呼的文化,如果你计划去中国冒险,你可能需要调整这种做法。188金宝搏网服务网址中国人不会对陌生人微笑,不管是不是外国人。
在瑞奇·热维斯的节目的第一集里国外的白痴(2011年1月),他把不情愿的、对文化一无所知的朋友卡尔送到了中国。188金宝搏网服务网址在中国的第一天,他乘坐人力车穿过北京繁忙的后海地区,感受到了巨大的文化冲击。188金宝搏网服务网址
有一件事让他吓坏了,他会和路过的中国人进行眼神交流,微笑着说“你好”,但没有一个人回应或微笑。相反,他们只会疑惑地盯着他。
和许多第一次来中国旅游的人一样,他喃喃自语道:188金宝搏app手机版188金宝搏网服务网址我想我以前从未有过如此失落的感觉”。
像卡尔一样,许多西方人很难适应这种看似冷漠的行为。的确,第一次来中国的游客很容易给中国人贴上不友好的标签,或者更糟,粗鲁的标签(至少以他们的文化标188金宝搏网服务网址准来看)。但别生气,那不是你。中国一般来说,不要对陌生人微笑-外国的或中国的。
188金宝搏网服务网址中国的“进来”和“出去”群体
(再次)归咎于孔子。正如我在我的孔子101篇文章在美国,他的教义强调家庭纽带和培养你自己的人际关系网在中国被称为关系)188金宝搏网服务网址.
结果之一是,中国人有意识地或不自觉地把世界分成两类人:
- 一边是他们自己的人际圈子
- 其他人在另一边。
换句话说,与大多数西方文化相比,中国文化在“内”和“外”群体之间有更明显的区别。
你为什么独自旅行?188金宝搏app手机版
这就解释了为什么中国人会对独自旅行的人抱着好奇、怜悯甚至嫉妒的态度。188金宝搏app手机版对于普通中国人来说,独自一人出国旅行可能是他们能想象到的最令人不188金宝搏app手机版安和恐惧的经历。如果没有他们的支持团体,他们会感到很脆弱——只是一群他们不一定信任的人(而且他们不会说中文)!
因为我独自旅行,所以我都听说了。188金宝搏app手机版虽然他们通常不会说他们为我感到难过,但我能从他们的眼睛里看出来。他们不明白为什么有人想要一个人去国外度假。
事实上,许多中国人甚至不愿意独自在自己的国家旅行。188金宝搏app手机版在他的书中,188金宝搏网服务网址《中国之路》美国作家罗布·吉福德(Rob Gifford)讲述了一次他为了租一辆出租车长途旅行而讨价还价的经历。
他说大多数司机都是这样没有中国朋友就不敢开车经过为了增加保护。原来司机们并不害怕强盗。相反,我们担心的是当地警察,他们经常拦下来自富裕省份的司机(通过车牌),以便向他们勒索昂贵的“罚款”!但有了朋友做证人,他们就更难耍什么卑鄙的把戏了。
188金宝搏网服务网址中国的部落心态:“我们”vs“他们”
中国社会一直非常重视家庭(以及家庭关系网络中的人)。然而,另一方面,中国人往往对陌生人和他们社交圈之外的人漠不关心——怀疑甚至有时充满敌意。
和整个188金宝搏网服务网址中国悠久的历史在美国,这可能是最聪明的做法。我想一定有很多小偷和骗子到处旅行,实施骗局,抢劫过度信任的乡巴佬。188金宝搏app手机版
中国历史上当然不乏苦难(冲突、饥荒、自然灾害、残酷的皇帝等)。当面对这种适者生存的模式时,对陌生人的友善往往会让位于照顾自己。甚至在近一代人之前——在黑暗的毛时代中国人学会了团结生存。这往往意味着对寻求帮助的无名群众的痛苦无动于衷。
中国人真的很粗鲁吗?
这种“进-出”群体心态的一个负面后果是,许多中国人觉得没有义务像西方人那样尊重陌生人。第一次来中国的游客通常会受到一桶冰冷的文化冲击188金宝搏网服务网址。外国人经常不安定,有时还会非常生气,尤其是在混乱的城市环境中,耐心不是一种美德。
点击此链接获取中国旅行者礼仪小贴士:188金宝搏app手机版给旅行者的中国礼仪小贴士188金宝搏app手机版
我的观点是,你在街上遇到的普通中国人看起来都很冷漠、不友好。公交司机和城市里的其他公务员每天都要和公众打交道,他们尤其会对公众不屑一顾、毫无帮助(甚至辱骂)。试着不要往心里去。
现在,我并不是试图通过说它们只是“文化差异”来为所有这些行为辩护。有时候粗鲁的行为就是粗鲁无论文化如何。我不是在解释,而是在帮助你理解这种行为的根源。
从中国人的角度来看,西方人对待陌生人的行为和态度同样令人费解。许多在美国学习或工作的中国人回国后报告说,“美国人待陌生人如家人,也待家人如陌生人。”
另一方面,很多人告诉我,他们非常钦佩美国人的开放和善良;他们常常哀叹中国社会缺乏类似程度的开放和信任。
但是,不要停止对中国陌生人微笑!
无论如何,我希望能让你更好地理解为什么中国人对陌生人不微笑,以及其他看似粗鲁的行为。
例如,许多游客对普通中国人对待服务人员的方式感到震惊。西方人被教导以一般的礼貌对待每一个人。然而,举例来说,你一般不会看到普通的中国顾客微笑着与服务员进行眼神交流。相反,他们似乎以一种被宠坏的皇帝的方式发号施令。
所以我不是让你别笑了。许多人对此表示赞赏,尤其是那些曾经与外国人打交道的人。相反,我告诉你当你只得到一个茫然的眼神时,不要生气。中国人只是不习惯陌生人的微笑、挥手或突然说“你好”。
相反,他们困惑的头脑可能正在试图弄清楚为什么这个咧嘴笑的老外会和他们说话(”这傻瓜在搞什么鬼?他认错人了吗?我们真的都长得一样吗?哦不,也许我以前见过他!为什么这些大鼻子的圆眼睛看起来都一样!该死,我要是有相机就好了!”)。
不要在我家后院(不过其他地方都可以)
这种“我们”vs“他们”心态的一个相关社会弊端是,中国文化中缺乏社会和公民责任感。许多外国人和长期居民抱怨说,中国人有一种“别在我家后院”的世界观。一般的态度是“这不会影响我或我的家人,我为什么要在乎?”
我记得读过一个故事,一个外国人和他的外国朋友在街上买东西。有一次险些发生事故,不知何故导致一个人孔松动。街上的每个人都看着其他汽车为了避开这个洞而突然转向,差点出事故。最后,这两名外籍人士走了过去,重新安装了井盖。当他们回来的时候卖主说没有中国人会费心做他们做的事.
乱扔垃圾是这种行为的另一个明显例子。公平地说,社会行为不会在一夜之间改变(当我还是个孩子的时候,我记得以前乱扔垃圾是很普遍的哭泣的印度商业广告).
在大多数发展中国家,如印度和中国,人们都热衷于乱扔垃圾——即使在海滩这样美丽的地方也是如此。188金宝搏网服务网址在中国188金宝搏网服务网址,我认为问题的部分原因是人们的态度是有人在为清理工作付费(这是真的)。印度就不一样了,垃圾经常随意堆在街上。
有时候,这种“别在我家后院”的态度很幽默(至少对我来说)。例如,在中国,许多人甚至在自己的大188金宝搏网服务网址楼里乱扔垃圾——在公共区域,比如大厅和走廊(有时你会在楼梯间看到槟榔(一种亚洲咀嚼烟草)留下的巨大红色污渍)。我的态度是,只要垃圾不是真的在我的房子里,我就不在乎。同样地,你可能会注意到店主在他们自己的店门前勤奋地清扫垃圾,然后把垃圾扔到几英尺外的街上。
这也解释了为什么中国的公厕没有厕纸。在《国外白痴》(An Idiot Abroad)的同一集里,这位毫无头绪的旅行者目瞪口呆,因为188金宝搏app手机版他认为中国人不使用卫生纸在他们大小便之后。
他不知道的是,中国人只是接受他们必须先吃后喝(因为总有一些混蛋会偷整卷)。考虑到中国庞大的贫困人口(大多受困于生存心态)以及公民责任的188金宝搏网服务网址缺乏,这并不奇怪。
外国人“老外”|终极外来者
对于到中国旅游的外国游客来说,这188金宝搏app手机版188金宝搏网服务网址种“我们”与“他们”的心态有点像一把双刃剑。一方面,老外是“终极局外人”——普通中国人很少有机会发现这些外国人与他们有某种联系。
所以对于一些中国人来说,比如出租车司机或其他服务人员,他们会公然无视外国人,特别是如果他们过去有过与外国人交流的令人沮丧的经历。
更糟糕的是,外国游客也更容易受到中国骗子的影响。正如我在我的避免中国骗局文章在美国,骗子经常学习英语,目的就是为了瞄准外国人。欺骗中国游客要难得多,因为他们很难相信陌生人(通常也不会蠢到跟着陌生人去不熟悉的地方)。因为这种进-出的群体心态中国人也不会因为走开而感到内疚,甚至在街上完全无视接近他们的人。
另一方面,骗子很快就学会了这一点外国人不想对陌生人“粗鲁”.他们更开放,甚至很高兴能与一个新的中国朋友“真诚”地相遇(奇怪的是,他们似乎真的想练习英语或学习一些茶道)。
但成为终极局外人也有好处。在某些方面,作为一个外国人使你更容易接近一些中国人。中国人认为外国人对中国礼仪的潜规则和社交距离一无所知。这就是为什么有些人更愿意与人交谈,特别是如果他们想试试他们的英语(我说的是正常、友好的中国人,不是骗子!)
事实上,一旦最初的坚冰被打破,许多人会非常友好和慷慨地邀请你去他们的家乡,并想要交换一些信息。
同样地,许多中国人希望对外国人提供帮助和友好,以此作为民族自豪感。他们为自己的国家感到骄傲,他们经常觉得中国在全球媒体上的名声不好,所以他们想成为好大使。188金宝搏网服务网址
只是不要让你的新朋友带你去任何茶道.....