在中国，翻译糟糕的英语标志(又名“中式英语”)会带来一些有趣的厕所幽默188金宝搏网服务网址和史诗般的翻译失败!
如果你正在寻找一些好的中国“厕所幽默”，这些蹩脚的翻译厕所标志一定不会让你失望。
信不信由你，这些类型的翻译错误是可以找到的中国各地188金宝搏网服务网址不仅仅是浴室。
你可能会想，在某个时候，中国的某些人会说:“你知道，我们有很多外国人在中国生活和工作…188金宝搏网服务网址…也许我们应该问问他们如何翻译这些信息?”
但不。他们没有。他们只是想怎么翻译就怎么翻译。好像中国的厕所188金宝搏网服务网址不够有趣，他们不得不把标志也弄得很奇怪。他们想出的翻译是，嗯…
至少可以说是有趣的。来看看。
1.女人真的是“害虫”
我听说翻译这个标语的人最近和女朋友吵了一架。必须把那些害虫赶走!
2.男+女=“假”
工作人员:嘿，老板，牌子上没有足够的地方写“女厕所”了。我该怎么办?
老板:不用担心。只要把“男性”和“女性”结合起来，就可以创造一个新词“假”，人们就会明白你的意思。
3.我不想要他送来的东西
我的朋友是个邮递员。我的意思是，他也是一个“男性”，但我不知道还有其他类型的男人可供选择。
4.他在里面做什么?
说实话，一开始我就不想知道他在里面做什么。现在?我石化了。
5.这是马厩，不是马厩
虽然我猜如果你仔细想想，中国浴室的隔间看起来很像马厩。呵。
6.这个标志是“粪便样本”吗?
这就是英语中一个单词有两种意思的时候之一，它会反过来咬你一口。在这种情况下，我们混淆了“stool”是座位，而“stool”是……你知道．
7.注意卫生
“因为如果你发现了，马上报告给我们。我们中国的浴室里不允许这些!!”
8.这里没有第二名!
我们不能容忍在这个房间里小便!把那该死的东西带到别处去。
9.但如果你有强烈的冲动怎么办?
那些强烈反对上厕所的人需要去其他地方看看。根据中国浴室里这个翻译很差的中式英语标志，只有弱者才需要坐在这里。
10.当一个翻译从字面上看是“糟糕的”
显然，这个中国浴室标志的翻译知道这个浴室特别糟糕。188金宝搏网服务网址要么是这样，要么是他没有意识到那是一个轮椅。
11.畸形人死在哪里
188金宝搏网服务网址中国在对待残疾人方面是出了名的糟糕，但你不觉得这有点太过分了吗?
12.你看，这意味着…什么?
大多数被我们称为“中式英语”的翻译不好的中文标志至少是可以理解的。我的意思是，你知道他们是从哪里来的。
这家伙吗?我敢肯定他翻译这个的时候喝得烂醉如泥。
13.痔疮的真正原因
现在你知道了。老实说，我认识一些人，他们想在自己的浴室里安装一个这样的标志，让他们的配偶看到!
14.请不要出声
说真的，久坐是个坏习惯。
在这种情况下，我真的很感激你的图表。否则，我可能会把srit中的“r”误认为是“h”。这是错误的!
15.哦，多新鲜的空气啊!
没人知道这个翻译是什么意思。任何在中国公共浴室附近呆过的人都知道，在那里500米以内没有所谓的“新鲜空气”。
16.188金宝搏网服务网址中国人喜欢“文明”这个词
这是真的。如果你在中国看到足够多的翻译标志，你会发现他们喜欢文明这个词。188金宝搏网服务网址他们希望一切都是文明的。
你在走路吗?走文明。你在尿尿吗?看在上帝的份上，文明一点，好吗?
17.“人类只差半步……”
文明人类的一大步
再说一遍，文明这个词。在这种情况下，你所需要做的就是走前半步(不管这意味着什么)，这样你就会变得文明。
18.那么你在这里应该做什么?
你一定会想，如果你可以在浴室大小便，那你还能做什么呢?
还有一件事:你会想，这座城市的中国警察有多无聊，他们会因为一个上厕所的电话而出现。
更多的中式英语标志
如果这些蹩脚的中文标识翻译还不够有趣，那就看看更多吧让你开怀大笑的中式英语标志！
